Get ready for the ultimate party game and successful single hit by ROSÉ: APT. (or Apateu)!
APT. or Apateu or Apartment in Korean is a game invented by ROSÉ's where a number is called out after everyone stacked their hands in the middle (like an apartment) and the one who matched the number have to take the punishment or drink.
- The song has sparked interest in Korean drinking culture, particularly the mix of soju and beer known as "so-maek," which ROSÉ demonstrated in a viral video
- The term "Apateu" has gained traction in discussions around the song, distinguishing itself from the English word "apartment" despite the phonetic similarity
.APT. Apateu Song Lyrics
Chaeyeongga joahaneun raendeom geim
Raendeom geim
Game startApateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
- Chaeyeongga - "Chaeyoung" is also ROSÉ's name which indicate that she is the one who likes random game.
- joahaneun - "likes" or "that (someone) likes."
- raendeom geim - "random game."
- Apateu - "apartment" which is the game that ROSÉ invented
[Verse 1: ROSÉ]
Kissy face, kissy face
Sent to your phone, but
I'm tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)
Red hearts, red hearts
That's what I'm on, yeah
Come give me somethin' I can feel, oh-oh, oh
The lyrics express a playful and romantic longing for genuine connection, blending modern digital communication with traditional gestures of affection.
- The speaker uses phrases like "kissy face" to convey flirtation and lightheartedness, highlighting the excitement of attraction. They convey a desire to transition from sending cute emojis or texts to sharing a real, intimate moment—specifically, kissing. (ROSÉ did kissed Bruno Mars in the song too)
- The repetition of elements like "red hearts" signifies strong romantic feelings, indicating that love and affection are at the forefront of their thoughts.
- Overall, the lyrics capture the thrill of modern romance, where digital interactions create anticipation for physical closeness, ultimately yearning for something real and meaningful beyond the screen. This mix of playful flirtation and heartfelt desire reflects the complexities of contemporary relationships.
[Pre-Chorus: ROSÉ]
Don't you want me like I want you, baby?
Don't you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
In this pre-chorus by ROSÉ, the lyrics convey a sense of yearning and desire within a romantic context (either that or it is the context of the Apateu game). ROSÉ is asking if the other person feels the same intense attraction and need for connection that she does. The urgency in her voice suggests that she wants to seize the moment and enjoy their time together without hesitation.
Key Themes
-
Reciprocal Feelings: By asking, “Don’t you want me like I want you, baby?” and “Don’t you need me like I need you now?” she emphasizes the importance of mutual attraction and desire. It highlights a craving for emotional validation and reassurance that her feelings are shared.
-
Living in the Moment: The line “Sleep tomorrow, but tonight, go crazy” encourages spontaneity and seizing the present moment. It suggests that they should focus on enjoying their time together right now, without worrying about the future or consequences.
-
Invitation to Connect: The invitation to “just meet me at the…” hints at a desire for physical closeness or a specific meeting place, implying a longing for intimacy and connection.
[Verse 2: Bruno Mars, Bruno Mars & ROSÉ]
It's whatever (Whatever), it's whatever (Whatever)
It's whatever (Whatever) you like (Woo)
Turn this apateu into a club (Uh-huh, uh-huh)
I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
Geonbae, geonbae, girl, what's up? Oh-oh, oh
In this verse featuring Bruno Mars and ROSÉ, the lyrics convey a carefree and celebratory vibe, focusing on enjoying life and having fun in the moment.
The verse embraces a relaxed attitude toward life and relationships, suggesting that the experience is flexible and tailored to what the other person desires. It emphasizes the idea of transforming a typical setting (like an apartment, referred to as "apateu") into a vibrant party atmosphere.
Key Themes
-
Carefree Attitude: Phrases like “It’s whatever” express a laid-back approach, indicating that the speaker is open to whatever happens and willing to go with the flow. This mindset encourages spontaneity and enjoyment without overthinking.
-
Party Atmosphere: The line “Turn this apateu into a club” suggests transforming an ordinary space into a lively party setting, filled with drinks, dancing, and fun activities. It invites excitement and a sense of adventure.
-
Celebration of Life: The mention of “drink, dance, smoke, freak, party all night” captures the essence of a vibrant nightlife, highlighting various activities that contribute to a festive environment. It promotes the idea of letting loose and enjoying the night to the fullest.
-
Casual Connection: The use of “Geonbae” (건배), a Korean toast meaning “cheers,” emphasizes a friendly and casual vibe, inviting the other person to join in the fun. The question “girl, what’s up?” signifies an effort to engage and connect in a relaxed manner.
Overall, this verse encapsulates a spirit of enjoyment, encouraging listeners to embrace the moment, have fun, and celebrate life with friends and loved ones. It reflects a blend of playful romance and the excitement of nightlife.
The pre-chorus captures a playful yet intense moment of romantic longing, encouraging the other person to embrace their feelings and enjoy a wild, carefree night together.
[Bridge: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars]
Hey, so now you know the game
Are you ready?
'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya
Hold on, hold on
I'm on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way
Hold on, hold on
I'm on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way
In this bridge featuring ROSÉ and Bruno Mars, the lyrics convey a sense of anticipation and determination.
The bridge creates an exciting build-up, signaling that something significant is about to happen. ROSÉ expresses her readiness to take action and connect with the other person, reinforcing her enthusiasm and commitment to the relationship.
Key Themes
-
Awareness of the Situation: The line “Hey, so now you know the game” suggests that there’s an understanding or acknowledgment of the dynamics at play in their relationship. It implies that both parties are aware of the feelings and intentions involved.
-
Eager Pursuit: The repeated phrases “I’m comin’ to get ya, get ya, get ya” convey a sense of urgency and eagerness to reach the other person. This line emphasizes her determination to pursue the relationship and ensure a connection.
-
Reassurance and Commitment: “Hold on, hold on” serves as a reassurance, encouraging the other person to be patient while she makes her way to them. It reflects her dedication to the relationship and her desire to create a meaningful connection.
-
Anticipation: The repetition of “I’m on my way” creates a feeling of excitement and build-up, suggesting that something special is imminent. It emphasizes her determination to follow through and indicates a sense of momentum in their interaction.
This bridge captures a moment of heightened anticipation and enthusiasm, highlighting ROSÉ’s readiness to engage in the relationship and reinforcing her commitment to making things happen. It sets the stage for an exciting and meaningful connection
Inspired by ROSÉ herself, this thrilling game will sure you stacking your hands in the middle like an apartment! 🎉 When a number is called out, the player who matches it faces the challenge—whether it’s a fun punishment or a drink! 🥳 Are you brave enough to play? Let the games begin! 🏢✨
Curious about the significance behind BLACKPINK's other hit song? Discover the deeper meaning of 'DDU-DU DDU-DU' in this insightful article! Unravel Ddu-Du Ddu-Du meaning here!